Jiheeye betekent kompas in het Somalisch. Jiheeye is ook de titel van dit handboek, een initiatief van de Federatie Somalische Associaties in Nederland (FSAN). Een kompas is een hulpmiddel om te navigeren: het bepalen van de route om bij je bestemming te komen.

FSAN heeft de methodiek in dit handboek geïnitieerd omdat er signalen zijn dat Somalische Nederlanders problemen hebben met het vinden van hun weg en positie in de Nederlandse samenleving, specifiek als het gaat om zelfbeschikking, opvoeding, achterlating en seksuele diversiteit. De titel Jiheeye staat symbool voor de richting en handvatten die we hen met dit handboek willen geven. De methodiek bouwt voort op de jarenlange aanpak en expertise van FSAN op het gebied van de bestrijding van vrouwelijke genitale verminking (VGV). Bij de uitvoering van dit initiatief zijn ook andere Somalische organisaties betrokken, namelijk de Somalische Vereniging Amsterdam en Omgeving (SOMVAO), de Somalische Stichting Eindhoven (SSGE), de stichting Asiya, de Somalische Nederlandse Culturele Associaties ( SONECA) in Den Haag.